martes, 20 de septiembre de 2011

La Cronica de Stephane 20/09/2011 - PRIMAVERA

Deux Anglais assis en terrasse lèvent désespérément la main, En pleine coupe du monde de rugby, je ne réponds pas, normal. Yes, my friend, je parle anglais, du moins j´ai bien compris que tu voulais deux pintes d´Heineken mais là, faut parler espagnol. A cinq jours du France –Nouvelle-Zélande, samedi matin à 5h du mat, je refuse de parler une langue qui n´est pas latine.

Dimanche matin, même heure, même punition, Argentine-Ecosse. Le match des qualifs pour vous. Fais chauffer le mate !!! Nous on sera là, fidèles supporters des pumas.

A part cela, ça sent le printemps, les jupes des filles sont plus courtes, les clients ont envie de trainer en terrasse plus longtemps, un peu comme les trois filles qui commandent mojitos sur mojitos.

Comment, vous êtes hôtesses de l´air sur Air France, tiens, c´est bizarre, je croyais qui il y avait des normes sur le rapport poids-taille. A 1000 euros mini le billet aller-retour, tu sais pourtant que c´est pas dans la bouffe qui mette ta thune..

C´est ça le printemps, on essaie de rentrer dans les maillots de l´année dernière, on se dit qu´on aurait du être plus régulier niveau gymnasium, mais c´est trop tard. Ca c´est sûr que faire du ping pong une fois tous les 15 jours, ça ne donne pas vraiment de résultat… C´est trop tard, je te dis, et puis arrêtes de rentrer ton ventre, t´as l´air ridicule. Laisses tomber le régime, nous on t´aime comme tu es, allez assis toi, on va te servir une bonne bière bien fraîche

Mercredi pour fêter ça, on t´offre un happy-hour prolongé, une promo bière-picada…

Relaxe toi je te dis, les oiseaux chantent, c´est le printemps…

Dos ingleses sentados en la terraza levantan desesperadamente la mano. De lleno en el mundial de rugby, no contesto, obvio. Yes my friend, hablo ingles, o por lo menos entendí que querías dos pintas de Heineken pero en este instante, tenés que hablar castellano. A cinco días del partido Francia – Nueva Zelanda, sábado a las 5 de la matina, me rehúso a hablar otra lengua que no sea latina. Domingo a la madrugada, misma hora, mismo castigo, Argentina – Escocia. Con ustedes, el partido de calificaciones ¡Calienten la pava, preparen el mate! Ahí estaremos, incondicionalmente con los pumas.

A parte de eso, ya asoma la primavera. Las polleras son cada vez mas cortitas, los clientes pasan mas tiempo en la terraza, mas o menos como las 3 chicas que se la pasan pidiendo mojito tras mojito. ¿Cómo? ¿Son azafatas en Air France? Mira vos, yo pensé que tenían reglas sobre la relación peso-altura. Pagando mínimo 1000 euros el pasaje ida y vuelta, se sabe que no se la gastan en comida.

De eso se trata la primavera, intentamos que nos entren las trajes de baño del año pasado, lamentamos no haber pasado mas tiempo en el gimnasio, pero ya esta, te avivaste tarde. Te estas dando cuenta que jugar al ping pong cada 15 días no te sirvió de mucho.

Ya esta te dije, muy tarde, y deja de entrar la panza que es ridículo. Ya fue, olvidate de la dieta, nosotros te bancamos así, vení sentate, te vamos a servir una buena birra bien fresquita.

Miercoles para festejar la llegaste de la primavera, te ofrecemos un happy hour extendido, una promo cerveza-picada…

Relajate hermano, los pajaritos cantan, llego la primavera…

No hay comentarios:

Publicar un comentario